看到如此一个句子：
Please put your name down on the list.请把你的名字写在名单上。
on the list 表示在名单上，可以写成 in the list 吗？
仿佛英语中有 on / in the team, on / in the road, on / in the test 等短语，用介词 on 和 in 都可以，是否 on the list 和 in the list 也都可以呢？请专家老师把关，谢谢！
你说得对，in the list 和 on the list 都可以说，且意思相同。如：
Names of past members are not included in the list. 以前成员的名字没列在名单中。（《牛津英语搭配词典》）
I can’t see your name on the list. 我没在名单上看到你的名字。（《牛津英语搭配词典》）
Rabbits come under “Animals” in the list. 在目录里兔子属“动物类”。（《朗文英汉双解词典》）
Your name comes before mine in the list. 在名单上，你的名字在我的名字前面。（《朗文英汉双解词典》）
